For my three hisser girls I just use a Critter Keeper terrarium and it works well. They are pretty nice plastic tanks that I've used to keep a wide variety of creatures in since I was around ten so I know that they are fairly strong. strong enough for roaches for sure. I would however, take some fine mesh and use that to cover the lid from the inside if I was expecting nymphs.
Here's a link to one https://www.amazon.com/dp/B0002APZOE/ref=asc_df_B0002APZOE5022547/?tag=hyprod-20&creative=394997&creativeASIN=B0002APZOE&linkCode=df0&hvadid=167136460722&hvpos=1o12&hvnetw=g&hvrand=3008090957097873313&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9032360&hvtargid=pla-314499104851
Side note: they don't seem to be able to climb the walls very well so I use a bit of cork bark on the back wall. And welcome to the forum =]