It's an interesting question, I've been wondering about it as well. In some Phasmid (stick insect) species there is evidence that inbreeding by hobbyists has led to stock with reduced vigour eg Extatosoma tiaratum. I don't know if the same has been seen in roaches. Then again, when one considers that captive chinchillas today were supposedly derived from just 12 animals..